Witam!
Rozumiem, że skrypt musi byc umieszczony na serwerze gdzie jest dostęp do bazy MYSQL z zewnątrz. ... a więc nie localhost
Niekoniecznie, np. jeżeli wszystkie serwisy - w których będzie umieszczona wstawka - są na tym samym serwerze, to niepotrzebny jest dostęp do bazy z zewnątrz...